【話題】日本語吹き替え版でバービー役の高畑充希「本当に残念です」


本ページはプロモーションが含まれています

1: 首都圏の虎 ★ 2023/08/02(水) 17:53:09.66

■11日に日本公開される米映画「バービー」の日本語吹き替え版でバービー役を務める女優の高畑充希が、2日に自身のSNSを更新し、騒動についてコメントした。

【高畑充希の全文コメント】

舞台挨拶の件、ご心配おかけしていてすみません。

今回のニュースを耳にした時、怒り、というよりは正直、不甲斐なさが先に押し寄せてきました。

先日までスペインにいたので、「Barbie」と「Oppenheimer」2作品の盛り上がりは肌で感じていました。

映画界が盛り上がっていて素晴らしいな、と思いながら街歩きをしていたので、今回の件は本当に残念です。

他人事ではなく考えてもらえるにはどうしたら良いんだろう、と。

声を上げ続けるしかないのかな、と。

モヤモヤする中で今日という日を迎えてしまいました。

なので正直、今日登壇を辞退することも考えたのですが、来日してくれたお2人の想い、そして私自身、このBarbieという作品自体の素晴らしさはぜひ知っていただきたいな、という気持ちを消せませんでした。

なので、複雑な感情はありますが、今日一日、真摯につとめさせていただきたいと思います。

様々なご意見あると思いますが、自分の言葉でお伝えしたくて。

長文失礼しました。

今日来てくださる皆様、本当にありがとう。

明るい気持ちで今日を迎えたかったなー、悔しいです。

楽しみにしていたので、とても。

9: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 17:56:50.79
>>1
配給会社にNOと言えるのは凄い

 

186: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:56:45.34
>>9
会社もNoって一応言ってるだろ一応

 

737: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 23:51:41.15
>>186
いち女優が言えたのは凄いことだわ

 

771: 名無しさん@恐縮です 2023/08/03(木) 00:47:19.90
>>737
めちゃくちゃ裏取ってからの発言だろ
なんなら言わされてる

 

829: 名無しさん@恐縮です 2023/08/03(木) 05:17:02.34
>>771
それを言えるなんて勇気あるわ

 

31: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:03:34.45
>>1
舞台挨拶の件てなに?話が見えない

 

53: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:10:28.64
>>1
何がどう不甲斐ないのかハッキリ言わないあたり…

 

56: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:12:37.61
>>1
先手打ったのは賢いな
事務所どこだ

 

464: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 20:22:14.83
>>56
ホリプロ所属

 

147: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:34:10.79
>>1
素早い火消しだな

 

895: 名無しさん@恐縮です 2023/08/03(木) 08:45:50.38
>>1
高畑充希は頭が良いからな、能天気に終わらせられなかっただろう。
本当に自分が関係した作品がこんなことになったら、ただただ残念でしかないな。

977: 名無しさん@恐縮です 2023/08/03(木) 19:08:47.84
>>1みたいなコメント出しても叩かれるとか高畑充希に同情するわ
辞退したらしたでまた叩かれるだろうし

 

348: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 19:46:15.62

>>6
バービーと、オッペンハイマーって原爆作った科学者の映画が同日公開されて、両方の売上を上げる為にバーベンハイマーって銘打って盛り上げようとした
悪のりした一般人が原爆のキノコ雲を背景に大笑いしてるバービーの画像を作成
その画像を見た公式アカウントが好意的なコメントをして炎上

高畑充希のコメントはこれを受けてのもの

 

381: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 19:53:50.96
>>348
イケメンありがとう

 

867: 名無しさん@恐縮です 2023/08/03(木) 07:35:39.55
>>348
なるほど

 

10: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 17:57:13.37
いや辞退しなさいよ
辞退する気がないなら言わないほうがマシ

 

99: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:23:00.84
>>10
監督や俳優、作品は原爆揶揄の意図なんか一切ないし
公式ツイッターのバカがはしゃいだだけで全体が悪いとはならないだろ

 

257: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 19:23:00.87
>>99
公式Twitterで謝んないで日本のワーナーや吹き替え女優に謝らせてんだよな
なんでやらかした奴じゃなく日本人に謝らせてんの
って考えるとどんだけ日本人や原爆の被害をバカにしてるかよく分かる

 

266: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 19:25:56.44
>>257
何度も突っ込まれてるがアメリカのワーナー本社も一応は謝罪してる。

 

11: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 17:57:17.60
充希ちゃんはいい子だねー

 

20: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 17:59:48.44
本質には触れずに気持ちは伝えるという意味でうまい文章。

 

72: 名無しさん@恐縮です 2023/08/02(水) 18:15:42.43
>>20
頭が良い人ですよね
思慮深い

(元スレ:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1690966389)


~こんな記事も読まれています~

人気記事